Editorials and Outlets Agree that the Republican Tax Plan Would Hurt Workers and Middle Class Families

November 29, 2017

Univision:  The bill will  generate large tax cuts for the wealthy and increase taxes on American families 

La Opinion:  The tax reform bill is an immense gift to the large corporations and the wealthy 

NBC News: . Under this bill, Trump alone would save more than $20 million

EDITORIALS & OPINION PIECES ON SENATE TAX REFORM BILL

El Diario – The winners under the tax reform bill are large corporations, not individuals
The Republican Party made its top priority very clear - it chose corporations over ordinary citizens. Both the bill passed by the House of Representatives on Thursday and the pending version in the Senate greatly benefits large corporations. It gets worse. The Senate bill not only benefits corporation over people, but it also forces low and middle income individuals to give up their tax cuts in order to give them to large corporations. 
El Diario – Ganan corporaciones, no individuos, con la reforma fiscal
El Partido Republicana dejó su máxima prioridad muy clara - eligió las corporaciones por encima de los ciudadanos comunes y corrientes. Tanto el proyecto de ley de la Cámara de Representantes, aprobado el jueves, como la versión del Senado que está pendiente, tienen grandes beneficios para los negocios. Se pone peor. El plan del Senado no sólo es más generoso para las empresas que para las personas, sino que obliga a los individuos de ingresos bajos y medianos ceder sus impuestos a las empresas. LINK 

El Nuevo Herald – In Our Opinion: This is a bad prescription against Obamacare
The Senate GOP’s new bill would eliminate Obamacare’s “individual mandate,” which requires all Americans to get health coverage if they can afford it. Republicans can try to comfort themselves by arguing that eliminating the mandate is good policy on its own merits, simply allowing consumers who do not want coverage to decline to buy it. But the move would also price people who seek insurance out of the market. Killing the individual mandate would encourage people to forgo buying insurance until they got sick, which would drive up premiums for all those who remain in the system. The resulting increases in premiums would cause more people to not purchase insurance, the CBO explained — causing premiums to likely rise.
El Nuevo Herald – En Nuestra Opinión: Una mala receta contra el Obamacare
La nueva propuesta de los republicanos del Senado eliminaría el “mandato individual” de Obamacare, que requiere que todos los norteamericanos tengan cobertura de salud si pueden pagarla. Los republicanos pueden tratar de consolarse alegando que eliminar el mandato es una política acertada, simplemente permitiendo que los consumidores que no quieren cobertura no tengan que comprarla. Pero esa medida tendría un precio alto. Eliminar el mandato individual alentaría a muchas personas a olvidarse de buscar seguro hasta que se enfermen, lo cual elevaría las primas para los que estén en el sistema. Los incrementos resultantes en las primas causarían que más personas no compraran seguro, explicó la Oficina de Presupuesto del Congreso, lo cual volvería a subir las primas. LINK 

Univision –The Republican Party’s tax trap goes after your wallet
By: Tony Cardenas, Janet Murguia
The House of Representatives and the Republican leadership of the Senate are hurrying to pass their tax plan this week in Congress. The plan benefits the richest, leaves 99% of Americans practically in the dust and raises taxes for almost 38 million middle class families. In the San Fernando Valley of California, a family of five earning $67,971 a year will see a tax increase of $970 on average every April 15 for this tax trap. Although we believe, by common sense, that tax reform should help families, a detailed examination reveals just how devastating and myopic the Republican tax trap is for our country and for millions of working and middle class families, including millions of Latino families. They work hard throughout the country.

Univision - La trampa de impuestos del Partido Republicano va tras tu cartera
La Cámara de Representantes y el liderazgo republicano del Senado están apurando sus pasos para pasar sus planes de impuestos esta misma semana en el Congreso. Los planes benefician a los más ricos, dejan al 99% de los estadounidenses prácticamente en el polvo y aumentan los impuestos para casi 38 millones de familias de clase media. En el Valle de San Fernando en California, una familia de cinco personas que gana 67,971 dólares al año verá cada 15 de abril un aumento de impuestos de 970 dólares en promedio por esta trampa de impuestos. Aunque creemos, por sentido común, que una reforma fiscal debe ayudar a las familias, un examen detallado revela cuán devastadora y miope es la trampa de impuestos republicana para nuestro país y para millones de familias trabajadoras y de clase media, incluyendo millones de familias latinas que trabajan duro en todo el país. LINK 

MEDIA OUTLETS ON SENATE TAX REFORM BILL

Univision - Those who earn less than $ 75,000 will pay more taxes under the Senate plan, says non-partisan report
The Republican Party bill in the Senate will generate large tax cuts for the wealthy and increase taxes on American families earning $75,000 or less, according to the report published Thursday by the Joint Committee on Taxation (JCT, by its initials in English), confirmed by analysts of the Congress without political affiliation. This new analysis shows that the tax bill will reduce the tax burden for all tax brackets only in the short term, but in the future there will be tax increases for low and middle class households.
Univision - Quienes ganan menos de 75,000 dólares pagarán más impuestos con la reforma del Senado, dice informe no partidista
El proyecto de ley del Partido Republicano en el Senado generará grandes recortes de impuestos a los más ricos y aumentará los impuestos a las familias estadounidenses que ganan 75,000 dólares o menos, según el reporte que publicó este jueves el Comité Conjunto de Impuestos (JCT, por sus siglas en inglés), conformado por analistas del Congreso sin afiliación política. Este nuevo análisis muestra que el proyecto de ley de impuestos reducirá la carga impositiva para todas las escalas salariales solo en el corto plazo, pero en el futuro habrá aumento de impuestos para los hogares de clase baja y media. LINK 

Univision (Video) – Senators say that New Jersey would suffer serious cuts with Trump’s tax plan
According to Robert Menéndez, new homeowners would lose tax deductions if the cost of the acquired property exceeds $ 500,000. On the other hand, Cory Booker explains that the reform would raise the fiscal deficit, forcing a cut in social security and the health budget.
Univision (Video) - Senadores denuncian que Nueva Jersey sufriría serios recortes con el plan tributario de Trump
Según Robert Menéndez, los nuevos dueños de viviendas perderían deducciones en los impuestos si el costo de la propiedad adquirida supera los 500,000 dólares. Por otra parte, Cory Booker explica que la reforma elevaría el déficit fiscal, obligando a recortar en seguridad social y presupuesto de salud. LINK 

EDITORIALS ON HOUSE OF REPRESENTATIVES TAX REFORM BILL

La Opinión – Editorial: Less taxes for the wealthiest
The tax reform presented in the House of Representatives is an immense gift to the business sector and the wealthiest, at the expense of the creation of major deficits. This proposal, as it is, will deepen the disparity of wealth that afflicts the economy. It is regrettable that the measure is marked by the prevailing viciousness towards the undocumented, to the point of harming children who are US citizens. The proposal on the child tax credit leaves much to be desired in general. It does not grant greater help to the poorest by limiting the amount of reimbursement.
La Opinión - Editorial: Menos impuestos para los más ricos
La reforma de impuestos presentada en la Cámara de Representantes es un regalo inmenso el sector empresarial y los más adinerados, a costa de la creación de déficits mayores. Esta propuesta, tal como está, profundizará la disparidad de riqueza que aqueja a la economía. Es lamentable que la medida esté marcada por la saña que prevalece hacia los indocumentados, hasta el punto de perjudicar a niños que son ciudadanos estadounidenses. La propuesta sobre el crédito impositivo infantil deja mucho que desear en general. No otorga mayor ayuda a los más pobres al limitar la cantidad de reembolso. LINK 

La Opinión – Perez: The Republican tax plan is nothing more than a scam to working families
Like many Latino children of immigrants, I had to work to study during college. I managed to pay for my studies working in warehouses and in the back of a garbage truck. That's why I recognize garbage when I see it and I can assure you that the Republican tax plan is garbage. This bill was written for Trump's friends, not for American families. We have seen this before. Republicans propose tax cuts for the richest at the expense of the middle class. However, this time it is worse. The bill that Republicans will vote for this week, not only wants to give more money to millionaires, but will also make deep cuts to programs that Latino families depend on.
La Opinión – Perez: El plan de impuestos republicano no es más que una estafa a las familias trabajadoras
Como muchos Latinos hijos de inmigrantes, tuve que trabajar para estudiar en la universidad. Logré pagar mis estudios trabajando en almacenes y en la parte trasera de un camión de basura. Por eso, reconozco la basura cuando la veo y puedo asegurarles que el plan republicano de impuestos es basura. Este proyecto fue escrito para los amigos de Trump, no para las familias estadounidenses. Ya hemos visto esto antes. Los republicanos proponen recortes de impuestos para los más ricos a expensas de la clase media. Sin embargo, esta vez es peor. El proyecto por el que votarán esta semana los republicanos, no sólo quiere dar más dinero a los millonarios, sino que hará cortes profundos a programas de los que las familias Latinas dependen. LINK 

MEDIA OUTLETS ON HOUSE OF REPRESENTATIVES TAX REFORM BILL

NBC News – Trump and his family would save billions of dollars under proposed tax reform
President Donald Trump has insisted, for months, that the Republican tax reform plan he supports will not benefit him. "It's not good for me, believe me," he said at an event on September 27 in Indiana to promote it. In fact, Trump and his children could potentially save more than a billion dollars, under the Republican Party tax proposal passed by the House of Representatives on Thursday. Trump alone would save more than $20 million, according to an analysis of how the legislation affects his 2005 tax return, and his children could save $1.1 billion based on their reported wealth.
NBC News - Trump y su familia ahorrarían mil millones de dólares bajo reforma tributaria propuesta
El presidente Donald Trump ha insistido, durante meses, en que el plan de reforma impositiva republicano que apoya no lo beneficiará. "No es bueno para mí. Créanme", dijo en un evento el 27 de septiembre en Indiana para promoverlo. De hecho, Trump y sus herederos potencialmente podrían ahorrar más de mil millones en general según la propuesta de impuestos del Partido Republicano aprobada por la Cámara de Representantes el jueves. Trump solo ahorraría más de $ 20 millones, de acuerdo con el análisis de cómo la legislación afecta su declaración de impuestos de 2005, y sus herederos podrían ahorrar $ 1.100 millones en base a su riqueza reportada. LINK 

BBC Mundo – Why more than 400 multimillionaires in the U.S. do not want their taxes lowered
Even more if it is about more than 400 magnates who send a letter to the United States Congress asking the legislators to keep the tax burden. They are senior managers of companies, owners of companies, entrepreneurs, doctors, lawyers and a number of people with huge fortunes who argue that if they reduce their taxes "inequality will increase" at a time when the country's debt is high and social inequality is at one of its worst levels since the 1920s.
BBC Mundo - Por qué más de 400 multimillonarios en EEUU no quieren que les bajen los impuestos
Más aún si se trata de más de 400 magnates que le envían una carta al Congreso de Estados Unidos pidiéndole a los legisladores que les mantengan la carga impositiva. Son altos directivos de empresas, dueños de compañías, emprendedores, médicos, abogados y una serie de personas con gigantescas fortunas que argumentan que si les reducen sus impuestos “aumentará la inequidad” en un momento en que la deuda del país es alta y la desigualdad social está en uno de sus peores niveles desde la década de 1920. LINK 

La Opinión – Majority of Americans believe that the tax plan favors the rich, according to polls
The majority of Americans believe that the $ 1.5 trillion Republican tax plan will favor the rich more, and half reject it completely, according to surveys released today. Republicans in the House of Representatives yesterday announced their long-awaited plan for tax cuts, arguing that it will help the middle class and encourage job creation through massive tax cuts to big corporations. But, as the details of how the plan would be financed drop-off, which will undoubtedly increase the deficit, this message is not resonating among the majority of voters, who next year will go to the polls for the next congressional elections.
La Opinión - Mayoría de estadounidenses cree que plan tributario favorece a los ricos, según encuestas
La mayoría de los estadounidenses cree que el plan tributario de $1.5 billones de los republicanos favorecerá más a los ricos y la mitad lo rechaza por completo, según sendas encuestas difundidas hoy. Los republicanos de la Cámara de Representantes divulgaron ayer su esperado plan de recortes de impuestos, argumentando que éste ayudará a la clase media y fomentará la creación de empleos mediante recortes masivos a los impuestos de las grandes corporaciones. Pero, conforme salen a cuentagotas los detalles de cómo se financiaría el plan –que sin duda abultará más el déficit- ese mensaje no está calando entre la mayoría de los votantes, que el próximo año acudirán a las urnas para la renovación del Congreso. LINK 

La Opinión – Republicans want to block tax credits for undocumented workers
As part of its ongoing campaign against undocumented workers, Republicans have proposed within their tax plan that these workers cannot access tax credits for their children, which could affect up to five million children born in this country, reported activists this Friday. The tax cut plan, which Republicans "sell" to the public as a panacea for job creation and economic growth, contains elements that, according to activists, will harm the middle and working classes.
La Opinión - Republicanos quieren bloquear créditos tributarios para trabajadores indocumentados
Como parte de su continua campaña contra los trabajadores indocumentados, los republicanos han propuesto dentro de su plan tributario que éstos no puedan acceder a créditos fiscales para sus hijos, lo que podría afectar a hasta cinco millones de niños nacidos en este país, denunciaron este viernes activistas. El plan de recortes de impuestos, que los republicanos “venden” a la opinión pública como una panacea para la creación de empleos y el crecimiento económico, contiene elementos que, según activistas, perjudicarán a las clases media y trabajadora. LINK 

La Opinión – Thousands of undocumented immigrants would lose their tax refunds
Thousands of undocumented immigrants could lose their tax credits if President Donald Trump’s tax bill is passed. A provision in the tax reform bill announced this Thursday proposes that anyone who attempts to claim the Child Tax Credit (CTC) and the Additional Child Tax Credit (ACTC), at the time of filing their taxes, must have a valid Social Security number and not the Individual Taxpayer Identification Number (ITIN), used by thousands of undocumented immigrants. This measure is designed to prevent thousands of undocumented immigrants from receiving these benefits every year.
La Opinión - Miles de indocumentados perderían sus devoluciones de impuestos
Miles de indocumentados podrían perder sus créditos tributarios si se aprueba la reforma fiscal del presidente Donald Trump. Una disposición en el proyecto de ley de reforma tributaria anunciada este jueves propone que cualquiera que pretenda reclamar el Crédito Tributario por Hijo (CTC) y el Crédito Tributario Adicional por Hijo (ACTC), a la hora de declarar sus impuestos, tiene que tener un número válido de Seguro Social y no el Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN), usado por miles de inmigrantes indocumentados. Esta medida está destinada a evitar que miles de indocumentados reciban estos beneficios cada año. LINK 

Univision - House of Representatives passes reform that reduces taxes on corporations
The House of Representatives passed its version of tax reform that seeks to lower the rate currently paid by corporations in the United States. The Republican initiative supported from the White House by President Donald Trump will increase the fiscal deficit by 1.5 trillion dollars. Therefore, there are doubts that the Senate will vote in favor of the proposal as it is written in the House of Representatives, which could repeat the failure of the Republicans with the repeal of Obamacare, which in May did not receive majority Republican support in the Senate.
Univision - Cámara de Representantes aprueba reforma que reduce impuestos a las corporaciones
La Cámara de Representantes aprobó su versión de la reforma de impuestos que busca rebajar la tasa que pagan en estos momentos las corporaciones en Estados Unidos. La iniciativa republicana apoyada desde la Casa Blanca por el presidente Donald Trump aumentará el déficit fiscal en 1.5 billones de dólares. Por ello hay dudas de que el Senado vote a favor de la propuesta tal y como está planteada en la Cámara Baja, lo que podría repetir el fracaso de los republicanos con la derogación de Obamacare, que no contó en mayo con el respaldo de la mayoría republicana en la Cámara Alta. LINK 

Univision – Trickle down: the unsuccessful economic theory that Republicans use to cut taxes on corporations
If those who earn the most pay less taxes, they will have more money available to spend and will set in motion a virtuous circle that will encourage demand, grow the economy and generate better-paying jobs for more people. That is the basic summary of the "trickle down" theory that Republican lawmakers and President Donald Trump are using to sell the idea of ??a tax plan designed to reduce the taxes that corporations are charged in the U.S. One of Reagan's main economic advisers, William Niskanen, recognizes in his book 'Reganomics' that the “trickle down” theory has never been tested. The “trickle down” concept also failed under Republican George W. Bush (2001-2009) who made two aggressive and controversial tax cuts by falsely promising that it would lower taxes for the entire population.
Univision - 'Efecto cascada': la fracasada teoría económica que los republicanos usan para cortar impuestos a las corporaciones
Si quienes ganan más pagan menos impuestos tendrán más dinero disponible para gastar y pondrán en marcha un círculo virtuoso que animará la demanda, hará crecer la economía y generará más empleos mejor remunerados para más gente. Ese podría ser el resumen de la teoría del 'efecto cascada' o trickle down que los legisladores republicanos y el presidente Donald Trump usan para vender la idea de una reforma hecha con la reconocida intención primordial de reducir los impuestos que se cobran a las corporaciones en EEUU. Uno de los principales miembros del consejo de asesores económicos de Reagan, William Niskanen, reconoce en su libro ‘Reganomics’, que la teoría del 'efecto cascada' en su forma pura nunca ha podido ser sometida a prueba. El trickle down tampoco logró pasar de teoría con el gobierno republicano de George W. Bush (2001-2009) quien realizó dos agresivos y polémicos recortes de impuestos esgrimiendo también la promesa de cómo los beneficios "bajarían" a toda la población. LINK 

El Nuevo Herald - Millionaires criticize tax reform plan and ask for higher taxes
A group of four hundred millionaires came out on Monday against the tax reform presented by the administration of President Donald Trump, arguing that it will increase inequality in the country and that it will affect basic services, and asked the government to raise taxes. "We ask them to oppose any legislation that further exacerbates inequality," the members of the Responsible Wealth Association said in a letter addressed to members of Congress, which was published Monday on the organization’s website and that they plan to send this week.
El Nuevo Herald - Millonarios critican la reforma fiscal y piden les suban los impuestos
Un grupo de cuatrocientos millonarios se mostró el lunes contrario a la reforma fiscal presentada por la Administración del presidente Donald Trump, por considerar que aumentará la desigualdad en el país y que afectará a servicios básicos, y pidió al Gobierno que les suba los impuestos. “Les pedimos que se opongan a cualquier legislación que exacerbe aún más la desigualdad”, señalaron los miembros de la asociación Riqueza Responsable (“Responsible Wealth”) en una misiva dirigida a los miembros del Congreso que fue divulgada este lunes en la página web de la organización y que tienen previsto enviar esta semana. LINK 

Telemundo (Video) – Latinos are among the hardest hit by Trump’s tax plan
If this bill passes, millions of Hispanics would be left with health insurance and food assistance. Lori Montenegro reports.
Telemundo (Video) - Latinos entre los más perjudicados por reforma fiscal de Trump
De avanzar esta medida, millones de hispanos se quedarían sin seguro de salud y asistencia de alimentos. Lori Montenegro reporta LINK

 ###