As Tax Reform Bill Clears Hurdle and Heads to Senate Floor for Vote, Opinion Writers and Outlets Warn How Bill Would Hurt the Country

November 30, 2017

Ben Monterroso:  This is  a tax scam — un engaño — on the middle class and working poor, including Latinos 

El Cronista:  This is, plain and simple, tax reform for the rich

La Opinion:  This is Robin Hood in reseve

OPINION PIECES

The Hill - GOP tax scam hurts Latinos By: Ben Monterroso
The Trump/GOP plan is not tax reform, but a tax scam — un engaño — on the middle class and working poor, including Latinos. Even if a small tax benefit were to come our way, it would likely be offset by higher out-of-pocket costs for health care and other safety net programs. Latinos are affected by the tax plan in two major ways. First, Latinos have the second-lowest median income of all ethnic groups and would likely not benefit, or gain very little, from the unfair distribution of tax cuts to the wealthy. Second, to offset the cost of the tax cuts, the GOP-led Congress already has approved a budget that severely slashes spending on the Affordable Health Care (ACA), Medicare, Medicaid. The proposed cut in the tax rate for corporations would cost $1.5 trillion. That’s how much the budget robs from Medicare ($500 billion) and Medicaid ($1 trillion), putting at great risk millions of seniors, children and people with disabilities. LINK

Diario Financiero - US: tax reform bill hurts students By: Cassandra Sweet
The decrease in tax benefits proposed by the Donald Trump administration for students in higher education is an example of a poorly designed public policy that goes against academic evidence on the role education plays in innovation and economic development. At the time of writing this piece, the text of the proposed tax reform bill opens would leave a huge whole in the U.S. education system by converting academic scholarships into taxable income. This would affect 145,000 graduate students who, if bill is passed, will have to pay taxes on money received to pay their tuition. A percentage of these students will not be able to continue their studies
Diario Financiero – EEUU: reforma tributaria perjudica a los estudiantes
La disminución de los beneficios tributarios propuesta por el gobierno de Donald Trump para estudiantes de posgrado en EEUU es un ejemplo de una política pública mal diseñada y que va en contra de le evidencia académica sobre el papel de la educación en el proceso de innovación y desarrollo económico. Al momento de escribir estas líneas, el texto de la reforma tributaria propuesta abre un agujero en el sistema de educación superior de EEUU a través de convertir en ingresos tributables las becas académicas. Esto afectaría a 145.000 estudiantes de posgrado que, de aprobarse esta ley, deberán tributar por dineros recibidos para pagar sus matrículas. Un porcentaje de estos no podrán continuar sus estudios. LINK 

La Opinión – Editorial: Tax reform is Robin Hood in reverse
If the tax reform bill moving through the Senate wasn’t already bad enough because, as structured, it’s a gift to large corporations, it also borders on immoral because of the elimination of a key provision of the Affordable Care Act. This is Rabin Hood in reserve. It is robbing money for something essential so that there is money to splurge. The bill looks to use the money that the government would save by not covering health insurance for nearly 13 million people, to instead use that money to pay for the deficit caused by a tax cut that only benefits 5% of tax payers and those with higher incomes.
La Opinión - Editorial: La reforma impositiva es Robin Hood a la inversa
Si la reforma impositiva presentada en el Senado ya era mala por el regalo al mundo corporativo y a los más pudientes tal como estaba estructurada, ya roza con la inmoralidad el haberle agregado la eliminación de un aspecto clave de la Ley de Acceso Médico. Es un Robin Hood a la inversa. Es el robo a una necesidad para abonar un derroche. La propuesta es utilizar el dinero que el gobierno se ahorra para no cubrir la necesidad médica de 13 millones de personas, con el fin de pagar el déficit fiscal que deja un reducción de impuestos que beneficia principalmente al 5% de los contribuyentes con mayores ingresos. LINK 

MEDIA OUTLETS

El Cronista – The tax reform bill proposed by Trump was designed for millionaires
The tax reform bills that are going through Congress demonstrate the Republican Party’s main objectives. According to the Center on Budget and Policy Priorities, under the House version of the bill, around 45% of tax reductions in 2027 would go to households with incomes above $500,000 (less than 1% of taxpayers) and 38% to households with incomes exceeding $1 million (around 0.3% of taxpayers). Under a more prudent version of the bill in the Senate, households with incomes below $75,000 would fare worse. This is, plain and simple, tax reform for the rich.
El Cronista - El proyecto de ley tributaria que propone Trump fue desarrollado para los millonarios
Los proyectos de ley de reforma tributaria que están pasando por el Congreso demuestran los principales objetivos del partido. Según el Centro de Prioridades Presupuestarias y Políticas, en la versión del proyecto de la Cámara de Representantes, alrededor del 45% de las reducciones impositivas en 2027 se destinarían a hogares con ingresos superiores a u$s 500.000 (menos del 1% de los contribuyentes) y un 38% a los hogares con ingresos superiores a u$s 1 millón (alrededor del 0,3% de los contribuyentes). En la versión más prudente del Senado, a los hogares con ingresos por debajo de $75,000 les iría peor. Esto es, simple y llanamente, una reforma para los plutócratas. LINK

Diario Las Americas - Trump's tax proposal clears second hurdle by one vote and advances to the Senate floor
A report from the Congressional Budget Offices (CBO), made up of scholars contracted to analyze federal legislation, confirmed that the proposed tax plan would increase the deficit by $1.4 trillion. The increase, which would happen over the next 10 years if the bill is passed, would be fueled in part by removal of the individual mandate currently found in the Affordable Care Act, better known by Obamacare.
Diario Las Americas - Propuesta tributaria de Trump vence segundo escollo por un voto y pasa al Senado
El informe de la Oficina Presupuestaria del Congreso (CBO), conformada por estudiosos contratados por el órgano legislativo nacional, asegura que la reforma tributaría incrementaría el déficit en 1,4 billones de dólares, eso que llamamos trillions en inglés. El incremento, que sucedería en los próximos 10 años si la reforma es adoptada, sería alimentado en parte por la suspensión de la multa por falta de seguro médico que produjo la existencia de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible, mejor conocida por Obamacare. LINK

Univision - Trump says that tax reform will cost him and his wealthy friends a fortune (although the data contradicts it)
His statements were contradicted by reports independent of the Congress, which confirmed that these tax cuts will benefit the country's richest people and will take away income from the poorest. "It's going to cost me a fortune, this thing, believe me. This is not good for me." This is how President Donald Trump presented the proposal for tax reform at an event in Missouri on Wednesday. He said that it will harm him because of his million-dollar fortune, but he did not provide any proof. "Believe me," he said. "I have some very wealthy friends. They are not very happy with me ... but that's fine," said the president, insisting that the changes in the U.S. tax system will benefit the middle and lower classes, and will hurt the most rich.
Univision - Trump dice que la reforma fiscal le costará una fortuna a él y a sus amigos ricos (aunque los datos lo contradicen)
Sus afirmaciones se contradicen con reportes independientes del Congreso que aseguran que el recorte de impuestos beneficiará a los más ricos del país y restará ingresos a los más humildes. "Me va a costar una fortuna, esta cosa, creánme. Esto no es bueno para mí". Así presentó el presidente Donald Trump este miércoles la propuesta de reforma fiscal en una evento en Missouri. Dijo que lo perjudicará debido a su fortuna millonaria, pero no aportó ninguna prueba. "Créanme", dijo. "Tengo algunos amigos muy pudientes. No están muy contentos conmigo... pero está bien así", subrayó el presidente, asegurando con insistencia que los cambios en el sistema de impuestos estadounidense beneficiará a la clase media y baja, y perjudicarán a los más ricos. LINK

###